The reduction of distant blazars’ inverse Compton cascade emission by plasma instability induced beam plateauing