HTLV-1-induced cell fusion is limited at two distinct steps in the fusion pathway after receptor binding.