Prediction of methane energy output in dairy and beef cattle offered grass silage-based diets