Trions in MoS2 are quantum superpositions of intra- and intervalley spin states