Insights on the Use of Carbon Additives as Promoters of the Visible-Light Photocatalytic Activity of Bi2WO6