The Seneta–Heyde scaling for the branching random walk