Multiscale structure of magnetic fields in the heliosheath