Superbubble breakout and galactic winds from disc galaxies