Improving the sensitivity and specificity of gene expression analysis in highly related organisms through the use of electronic masks.