Evidence for formation of the first excited state of positronium