On the originality of the Vespasian Psalter Gloss