Real-time visualization of heterotrimeric G protein Gq activation in living cells