A general approach for computing unsteady 3D thin lifting and/or propulsive systems derived from a complete theory