Short‐term effectiveness of a web‐based tailored intervention for cancer survivors on quality of life, anxiety, depression, and fatigue: randomized controlled trial