Active approach for breast cancer genetic counseling during radiotherapy: long‐term psychosocial and medical impact