Multi-scale analysis of snow dynamics at the southern margin of the North American continental snow distribution