An extreme test case for planet formation: a close-in Neptune orbiting an ultracool star