Hypotheses testing for means of dependent and heterogeneous normal random variables