Addressing work‐life balance challenges of working women during COVID‐19 in Bangladesh