Electron-positron pair production by ultrarelativistic electrons in a soft photon field