Domain textures of multi-q modulated phases