Autophagy mitigates metabolic stress and genome damage in mammary tumorigenesis.