Translation and rotation of a spherical particle in a turbulent boundary layer