Adsorption and friction in the UHV tribometer