Patterns in parabolic problems with nonlinear boundary conditions