Co-infection of malaria and HIV infection in severely undernourished children in the Democratic Republic of the Congo: a cross-sectional study