Closability and resolvent of Dirichlet forms perturbed by jumps