Effect of Groundnut Shell Particulate Content on Physical and Mechanical Behavior of Jute–Epoxy Hybrid Composite