Zero-energy Andreev bound states in a HgTe-based topological Josephson junction