A note on statistical methods in comparative linguistics