On the ecology of Polistes versicolor versicolor (Oliver) in southern Brazil (Hymenoptera, Vespidae, Polistini). II: Colonial productivity