Evaluation of Low-Frequency Sound Transducers for Guiding Salmon Smolts Away from a Navigation Lock