Rank and matrix coefficients for simply laced groups