Subsurface crevasse formation in glaciers and ice sheets