Activation of a paramyxovirus fusion protein is modulated by inside-out signaling from the cytoplasmic tail.