Modeling Challenges of Ebola Virus–Host Dynamics during Infection and Treatment