Searching for Short-timescale Variability in the Ultraviolet with the GALEX gPhoton Archive. I. Artifacts and Spurious Periodicities