Inhibition of cholesterol recycling impairs cellular PrPSc propagation