Accumulated damage and failure of finite-width composite laminates