Differential regulation of the two transcriptional activation domains of the coiled-coil coactivator CoCoA by sumoylation