Effective collision strengths for electron-impact excitation of nitrogen-like Mg VI