Tautomeric equilibria in 3- and 5-hydroxyisoxazole in the gas phase and in aqueous solution: a test of molecular dynamics and continuum models of solvation