On the fractal dimensions of point patterns