Second-order symmetric duality in multiobjective variational problems