Flow and accumulation of pollutants in an agro-industrial ecosystem