Employing a mobile health decision aid to improve decision-making for patients with advanced prostate cancer and their decision partners/proxies: the CHAMPION randomized controlled trial study design