Direct numerical simulation of the noise from a Mach 0.9 jet