Rare earth fluoride nanoparticles obtained using charge transfer complexes: a versatile and efficient route toward colloidal suspensions and monolithic transparent xerogels.