Observing the distribution of mosquito bites on humans to inform personal protection measures against malaria and dengue vectors