DNA-initiated epigenetic cascades driven by C9orf72 hexanucleotide repeat